Vase JIN SHI - Designerbox

Pour designerbox les designers de Design MVW ont imaginé un vase en métal et marbre dans sa box en édition limitée - Un objet déco pour la maison

Transcription en pinyin (système de traduction des caractères mandarins en alphabet latin), des deux caractères, Jin Shi signifie littéralement “Or” et “Pierre” ou “Pierre d’Or”, en référence au sens et a l’esthétique de cette pièce dont l’inspiration fait est une plongée au cœur de la nature. Vase soliflore, sa forme s’articule autour d’une base en marbre naturel et d’une branche en métal, miroir de la forme classique du vase Ming. Design MVW offre une interprétation contemporaine d’un paysage miniature chinois intérieur. Le soliflore par sa couleur Or symbolise lui-même le coté précieux de l’élément naturel que représente la fleur, la branche ou tout autre élément naturel. L’ensemble, dans son harmonie entre dimensions esthétiques et symboliques, invite à entrer dans un monde de rêve, de poésie et de grâce.

La pierre naturelle composant le soliflore Jin Shi a été soigneusement découpée et polie. Une entaille circulaire taillée en biais à l’intérieur permet de retenir la forme métallique de manière à structurer parfaitement la verticalité de l’objet. Chaque pièce a été réalisée par un atelier différent et, assemblée par une gestuelle délicate, l’objet, sculptural, se construit au jour le jour jouant du vide et des pleins de ses formes.

Ce vase créé par Design MVW, basé à Shanghaï est une plongée au cœur du design contemporain chinois. Concentré de références à la modernité de la tradition chinoise, Jin Shi signifie littéralement “Or” et “Pierre” ou “Pierre d’Or”